It's interesting how some nerdy phrases/memes have made their way into the mainstream.
I was watching the UK Apprentice the other day and during the "boardroom" scene they were showing a group of stylish , upwardly mobile, adult business women arguing about whether or not something was an "epic fail".
The term "epic fail" is a reference to an obscure neogeo game called blazing star which I doubt any of these women would ever have played.
Increase that timescale to days for friends and weeks for parents, and you'll be about right.