On a Mac, Cmd+Shift+I will open a new Mail.app compose window with the URL in the body and the page title as the subject.
With auto-completion for addresses, it's another step (and a half) to fill in an address and then hit Cmd+Shift+D to send.
* Click-drag on the address bar and hope you get everything, or double-click if you know what it does.
* Right-click, making sure it's on the selection or you'll have to do it again.
* Click copy.
* Click "new tab".
* Enter your webmail's address, press enter.
* Maybe log in.
* Click compose message.
* Type a few characters of the person's name or email.
* Select the correct recipient.
* Maybe type a bit of a subject.
* Right click the composition area.
* Press paste.
* Press send.
* Press "yes" to the "no subject" warning if you have no subject.
* Click to close the window.
YourPane:
* Click the bookmarklet.
* Click the recipient(s).
* Click send.
* Close the window.
[1] https://chrome.google.com/webstore/detail/send-from-gmail-by...