In practice, there will be some part of the system that breaks first when a password or any other field tries to grow infinitely long. Having a defined upper bound from the beginning of the design means you have a testable requirement.

That said, there's no excuse for setting the upper bound so low that any human ever gets their actual choice for a password rejected.