No, GWT has nothing to do with Gmail or the JS compiler. GWT was actually a startup that Google acquired a few years ago and made open source. I think it was probably released before any Google project made significant use of it.

Personally, I prefer JS. My current project is mainly written in JS (using Rhino on the server).