I know a software architect who was formerly an actual architect. His Facebook profile says: Architect (Buildings, not computers) and Architect (Computers, not buildings)