There's a whole host of reasons why bugs don't get fixed, but it's rarely because the project as a whole 'just decided to shelve it'.
1) The chipset was a common one, and the issue specific to this model. I had no idea how to proceed from there.
2) I couldn't make heads or tails out of the structure of the code, and what was happening (or why). I tried to find some sort of "this is happening here" where I could work out the rest from there, but couldn't find it.
3) I volunteered myself on the bug page, but there was never a response to it.
4) I've never hacked on kernel code (beyond compiling it from scratch 'back in the day') or done any hardware hacking, but I was willing to look at resources if people pointed me in the right direction.
The project "as a whole" doesn't do anything with respect to specific bugs (there are exceptions), but the individuals that do take action, take that action on behalf of Ubuntu.
Kudos for being willing to dive into the code, though, and I'm sorry to hear no-one offered advice with that.
I was fully willing to get my hands dirty with a little help (couldn't make heads or tails of the ALSA code), but Ubuntu just decided to shelf it into the 'leave it alone until everyone goes away' bucket on LaunchPad.