What does that even mean? That I have to have a special twm distro? Or an fvwm2 distribution? tvtwm was always my favorite window manager, but I seem to recall it needed some patches to really be perfect. Do I have to find somebody to build me my own distribution that has those patches?
A Window Manager manages windows, like the name suggests; it doesn't manage networking or sound. And if it does, then the whole system has failed to produce decent engineering boundaries and we should revert a few releases to when things had the correct levels of abstraction.
Desktop environments are sometimes set up to handle sound or networking.
I agree that it's not a good design, but I don't think it's as ridiculous for a desktop environment to handle these things as it is for a window manager to do so.
I agree that in an ideal world installing a new WM would "Just Work", but we don't live in that world. Try installing a new WM on OS X or Windows and see how well things go. Not trashing those operating systems, just pointing out that GNU/Linux does, indeed, offer more choice. The fact that the choices are not ideally convenient to switch between is really a fairly minor issue.