I just know that you're not making the case that there are special groups that we can trust with statistics and special groups we can't. Because that's an insult to our intelligence. Sources have bias. We multi-source to eliminate them. No need to impeach the source. Argue the facts.
http://ec.europa.eu/publications/booklets/eu_glance/44/en-3....
Look near the bottom of page 52...
Edit: I can't seem to connect to the Japanese statistics page, but that too is sourced, and I can't imagine they'd just flat out lie about the contents of a publicly available document...
The relative drop in rail traffic is much more likely due to the fact that local short distance routes have been closed down aggressively in the past 20 years. In Germany, also medium speed trains routes (160km/h), like the ones serviced by the InterRegio, have been cut.
Using this statistic to make any claims about high speed trains is naive or intellectually dishonest.
The author who wrote that has in all likelihood never traveled by train in Europe. At least in Germany, high speed trains are a huge success and often overcrowded when I use them.