I think Bitcoin's real promise is as a store of value. Yes, it's extremely volatile now, and people are getting used to the fact that if you lose your Bitcoins, they're gone for good. But compare Bitcoins to cash (tends to lose its value over time) and gold (expensive to store, hard to exchange). It's also incredibly easy to exchange Bitcoins for other digital currencies, like the ones I refer to above.
I think that once Bitcoin reaches a large market cap, like the size of gold, it will be much less volatile, and less risky. At that point, all the advantages above will become apparent. So Bitcoin's future may well be as a digital reserve currency.
I think it's far more likely that a successful new cryptocurrency will integrate Bitcoin into its design, thereby increasing the utility of both currencies (this is what Ripple is aiming toward, for example).
But this is uncharted territory, so who knows?
The day that Bitcoin arrives as a market force, is the day that prices are denominated in it without the implicit reference to the USD.
http://en.wikipedia.org/wiki/Medium_of_exchange
http://en.wikipedia.org/wiki/Store_of_value
http://en.wikipedia.org/wiki/Unit_of_account