This is an old argument I've had for years: the address bar should show unicode characters in a distinctive manner, such as with a different background color. A bright red background would draw the eye.