This is already available in some SMTP servers.
But it's not a cut and dried situation. It's hard to identify language in very short emails. It's quite possible to get false positives too, when you get mail from someone with an accented name. Language detection gives you a probability that it's in a particular language, not a yes/no.
I wonder if the easiest solution would be a language blacklist. I have no legitimate reason to want to receive email in languages I don't understand.