I would think anybody even remotely interested in encryption would know about this 'encryption' (I use the term loosely) method.

I also think such persons would have spotted that this might be a form of that method within a minute, but apparently, I am wrong about that.