The "traditional" scheme I'm most familiar with has the proletariat, the petit bourgeosie, and the haute borgeoisie; that is, the post-aristocratic system used in 19th century discussions of capitalist society. The petit bourgeosie includes both what would, in modern terms, be elite and white collar workers (technical experts, managers, etc.) and small business owners (who may technically be 'capitalist', but are nevertheless are dependent largely on their own labor for support even if it is not wage labor), while the haute bourgeousie are the major capitalists.
Both the proletariat (lower class) and much of the petit bourgeosie (middle class) work at wage labor, and the proletariat and the whole of the petit bourgeosie are dependent on their ability to find a market for their labor for their living. The haute bourgeosie corresponds very closely to how you describe the aristocracy, but the distinction between the proletariat and the petit bourgeosie is not at the point where your description draws the line between the proletariat and the bourgeosie; business ownership isn't the sine qua non of the middle class.
Interestingly, this class structure has been "rediscovered" in modern-day discourse, in the form of the MacLeod corporate hierarchy. It's harder to recognize within the context of a single corporation, but when you analyze, say, all of Silicon Valley in those terms (http://michaelochurch.wordpress.com/tag/vcistan/), the class-structure leaps right out.