I don't think this is a regular IP suit. It's more like a breach of contract or something. Opera likely hadn't legally protected the features/designs that were stolen, which would be why the theft would be such a bad thing for them.

It's been a year since the video that triggered the lawsuit was published. I doubt that someone at Opera has been pissed off for a year and done this without thinking through it at all.