I think that both are issues, and that dismissing the internal culture because external discouragement exists is counter-productive.