It's "couldn't". "Could care less" is content-free, like "up to X or more". I could, or I couldn't. Whatever. "Couldn't care less", on the other hand, implies that your apathy has hit rock bottom, and there is no room for it to go any lower. "Could care less" is a mistake perpetuated by people who just repeat things that sound good without understanding them.