Subsidizing maintenance of regional settlement has been a key part of Norwegian government policies for many decades, and is a generally accepted principle by parties ranging from the various communist parties (none of which have been in government for a very long time) to the conservatives. The only exceptions you find to this is far right libertarians.
This is a similar situation to many other European countries.
It is seen as a key way to maintain the heritage of the country. We talk of "cultural landscape" - very little of Norway is actually untouched nature. Rather most other than parts of the mountain-regions, including forests, have been tended to for centuries, in various ways, whether logging, agriculture or herding animals.
Remember that simcity is a socialist fantasy world: all development is directly purchased by central government. In the real world, zoning doesn't cost money, and stadiums are sometimes owner financed.
Even in the US, neither the state or federal government has so little impact at the municipal level.
The main criticism was actually not the tax rate, as much as the model. In most of Europe, most tax money flows to the national governments, and large parts of the municipal spending then flows back out from the national government earmarked for specific areas, such as education.
In many cases municipal governments have no power to alter tax rates, or are bound to a very limited range.
In many countries most tax revenue also comes from VAT, rather than income taxes, and highly progressive taxation is a large part of the discussion of income taxes. Just the idea of having a single setting for tax rate itself in the original was/is something you would occasionally find advocated from far right parties, but never the European mainstream.
You would also tend to see larger infrastructure projects funded by regional or national governments, rather than coming out of municipal tax revenue.
Of course a lot of this would complicate game mechanics, and so it might be considered "just" a simplification, but it creates a model that from a European perspective is bizarre.
You say "it was nothing like what I knew from Norway." Does that mean in Norway you can have one crappy town charging 20% municipal taxes next to another crappy town charging only 10% municipal taxes, and this will have no effect on which town people want to live in?
I am not too familiar with the exact dynamics of the game, but I would think that as your SimCity becomes more awesome, higher taxes can be levied because people want to live there for other reasons. Is this not the case? I hope these social economists weren't just arguing, "taxes are high in Oslo, and there is no shortage of people who want to live there!"