> if there was a decent node.js based jekyll replacement, I would be using that.
I wrote https://github.com/marijnh/heckle to fill exactly that role. Though it only does the parts of Jekyll that I happened to need for my own blog. Calling it 'decent' might be pushing it.
There are a number of static site generators for node.js. I can recommend docpad.
prose.io impresses the hell out of me. Hopefully it evolves to the point where it can be hosted on your own server.
if there was a decent node.js based jekyll replacement, I would be using that.