This is the 'false cause' fallacy[1]. It is akin to saying, because I have too much work stacked up, instead of making progress, I'd rather cool my heels and not do anything at all, ever.
No. The parent had this to say---"Instead, the average Indian believes he lives in a super developed city, wears his / her goggles, pulls up the car window, turns on the AC and listens to Bollywood or American music. Simple, problem solved (at least for the day)."
Clearly, there is no decision making issue here. The issue is that there are several problems (the plate being full) but the onlooker (the more privileged in the quote) is not doing anything---it's not as if he/she chooses to tackle a part of the problem e.g., sanitation, he/she does nothing. That's why I said the reasoning amounts to false cause---it's not because the plate is full that people are not doing anything. More likely cause is that they simply don't care.
No, its not because of that.
Its because people think unless they are directly effected by a problem they shouldn't care. Be it anything- Corruption, waste or blocked sewage pipes.
If your home has a blocked sewage pipe, which is likely to effect others soon. Try talking to your neighbors about writing/talking to the local municipal office about it. I bet not one will come forward. Now try after a few days when they are effected and see how they react.
If you start thinking about the abject poverty, mind boggling corruption, lack of infrastructure, the safety of women, the general social practices, crime, population bomb (just to name a few) you will go crazy. Instead, the average Indian believes he lives in a super developed city, wears his / her goggles, pulls up the car window, turns on the AC and listens to Bollywood or American music. Simple, problem solved (at least for the day).