> those followers will see the favorite and might retweet or favorite it themselves

Um, no they won't. Things you favorite don't show up to others unless they specifically go and look at things you have favorited.