A lot of the radiation that the sun's core emits gets through its surface without interacting with it much.
This is false. The sun is very opaque; photons from the core could take millions of years to reach the surface.
https://en.wikipedia.org/wiki/Radiation_zone
https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_core#Energy_transfer
This is the article you're looking for:
https://en.wikipedia.org/wiki/Corona#Coronal_heating_problem
> photons from the core could take millions of years to reach the surface.
And it would be most unlikely they'd be the same photons that started on the journey. Likely they'd be absorbed and different photons re-emitted many times.
You can infer that from http://en.wikipedia.org/wiki/Sun:
=> The sun's surface is about its coolest part. Its core is about 3000 times as hot. That's where the solar heat comes from.