"I'm willing to trust that Gradle (Groovy), Leiningen (Clojure), and SBT (Scala), are all also superior to Maven while integrating well with Maven's dependency system."
Except that they don't. They can consume it, but they can't produce it. Or do they make pom files now? Or do you not care about pom files because you'll never publish your source?
Not a Groovy or Scala person, but I can report that Leiningen for Clojure definitely produces pom files with `lein pom`.
Gradle does generates pom.
SBT can produce .pom files (along with Ivy artifacts)
Trust me, us maven haters understand declarative programming just fine. There is no impedence mismatch. Maven the build tool is simply an inferior solution with several superior alternatives. After discovering Buildr, I've never wanted to go back to Maven, and I'm willing to trust that Gradle (Groovy), Leiningen (Clojure), and SBT (Scala), are all also superior to Maven while integrating well with Maven's dependency system.