I wouldn't say it's a slight distinction. Humans may be able to behave like bots by mass-favoriting tweets, but they will never be able to achieve the volume that bots do.