There is tons of research like this. There are multiple conferences dedicated to research like this (e.g.: http://www.program-comprehension.org/ ). You just need to go out and find it instead of waiting for it to appear on Hacker News.