There is Title VII of the Civil Rights Act of 1964, but that only applies to employment. It doesn't apply to something like students. Most universities are covered by Title VI, which applies to students at institutions that receive federal funding, but theoretically, they could avoid all federal funding, including federal grants and loans for their students, and then they would be allowed to discriminate based on race.