The recent story about the parenting ecommerce store (I forget the name) where the CEO didn't understand the financial reports was crazy. It's high school level math!! How can you feel good about making decisions when you can't even do the basic math to figure out if you're gonna be profitable or not?
How do these people get to their position without being able to do that type of stuff?
In any small business (tech or not) there are always many, many things to do.. so my advice is simply about which of the hundreds of reports that your accounting software spits out that you should look at. To be honest, I did not look at Statements of Cash Flows for the first 10 years I was in business. It is less essential to watch SoCF if you are doing Cash accounting instead of Accrual accounting, and if you have positive cash flow it is not as dangerous to ignore it. But when the crap hits the fan, you should know what is really happening. The OPs post was about a business in decline.
Granted, that might not tell you to "watch cash flow like a hawk", but ... say, the moment you either have a paying customer or hire an employee, you have a minimum duty to not crater your company out of sheer ignorance of the basics.
If you are managing a business, you should be managing accounting by default.
Typically by hard work and good fortune. A non-accountant/non-MBA has a good idea, starts making money, hires a few friends, and tada, a person who has never read a P&L, never mind the more arcane reports, is now a CxO.
Financial auditing also changes your outlook on software auditing. It opens up new doors when everything you do is watched like a hawk. The amount of people who deal with financial transactions and do not deal with audits or accounting brings much worry to me.
But yeah, if you are investing in other people's companies, you must seek those.
If you are C level at your company, spend at least an hour a month understanding these three reports. If you don't understand something ask your accountant or Google. As the OP says, there are more than just employees jobs riding on these reports (or what they represent); their families are also depending on good numbers. Sometimes the reports are not good news - they key is not to fool yourself, but to understand the truth. If you understand the truth you can make better decisions. If you do not understand the truth, it is very hard to make a good decision.
Some days you are making money, but you have to wait for accounts receivable to get paid. Some days you have a bunch of money in the bank because of new funding, or a customer pre-paid, or you haven't taken care of all the payables yet. Just don't lie to yourself, and don't get lied to.
It is not that hard to understand the three reports; they are basic arithmetic and counting - the key is to just do it. Personally, I look at it every week after doing payroll. You can choose your own schedule, just choose one and look at all three reports. Even if you only do it quarterly, you will at least know what is going on.