One key difference here for me is that the word "hacks" might imply that the addition of hacks to that file are acceptable; where as the word "shame" implies that the hacks are less than acceptable and should be used as a last resort.