Dreamhost was one of the first major shared hosting providers to make adding IPv6 addresses to your sites dead simple. I wouldn't be surprised if this has attracted a number of early adopting IPv6 customers.

They also account for an infinitesimally small amount of global net traffic. Their rapid adoption of IPv6 is more symbolic than anything else. And it got them mentioned here, so presumably it was a success.