This is incorrect. For example, many pro-Apple commenters have discussed how the "home" button on iOS devices is a horror show of modality which performs about at least five different actions.
You also dismiss arcane and obscure actions too easily. There is nothing wrong with providing an obscure action as a "keyboard accelerator" so long as there is also an obvious way to perform the same action too. You're examples of "double-tap the home button" and "shake to undo" are good examples where this principle is not obeyed: there is no simple alternative and is, as you say, a UI compromise.
I don't disagree with your thoughts on the difference between scenarios where a bad verb is chosen as a shortcut and scenarios where a bad verb is the only way to do something. However, that still isn't relevant to my core point, which is that the iPhone has been and continues to be a place where important actions can only be performed with poorly chosen, confusing, undiscoverable verbs.
This is hardly unique to Apple, to be sure, but again, I was responding to the original article's smug assertion.
Apple fans can ramble all they want about how everything is simple and easy in Apple products, but eventually products get complicated. That's why Macs grew those awful hidden bits of complexity called Context Menus and you find them all over in OS X apps now, and that's why features like multitasking on iOS are hidden behind increasingly arcane and obscure actions. Double-tap the home button? Shake to undo? Yeah, defend that stuff all you want: Sometimes good UX design still involves compromises.