Have a look at https://www.cubby.com/. It syncs existing folders you want to, and per synced folder you can decide to use their cloud or sync directly.