Edit: Actually, I think the difference might be that Counsyl is marketing to a clinical market, as opposed to 23andMe which is direct-to-consumer. Since I've read that 10x price overhead for clinical stuff is typical (from a link on HN a while ago), maybe $599 isn't too bad a price in that market for something that is $99 direct-to-consumer. Who knows?
23andMe gives you SNP mutation results for many more genes that may or may not be associated with the disease that they report. They do a pretty good job of curation, but their SNPs do not guarantee your future disease status. Knowing that I have 2.3% higher odds of getting diabetes later in life is not going to meaningfully impact my day-to-day life, I already knew diabetes runs in my family, after all.
23andMe is great, don't get me wrong (many of us at Counsyl are 23andMe members, including myself), but they provide a different service for a different market.
Our test requires a doctor's prescription and we include a free genetic counseling session (from our own licensed genetic counselors) for all patients. Finding out that you and your partner are carriers for a serious disease can be a big surprise and cause a lot of confusion and stress. We have great GCs to explain the effects of each disease and how they could manage it in a child, if they choose to have a normal pregnancy. We're more than just a SNP testing lab, we want to give you all of the information you need to have a healthy pregnancy.
disclosure: I am a software developer at Counsyl, currently working on insurance automation and internal tools for our support staff.