It really shows how badly the DMCA has been drafted then. It never actually defines what "electronic mail" means. This could actually be defined as a fax, because that transmits "mail", "electronically".