Yes, it's very cultural. I have observed first-hand how people here go ballistic at the slightest perceived slight.
This spirit of vengefulness has gotten worse as the city has mushroomed with foreigners who now outnumber locals 20 to 1, making them a small minority in their own city. Their culture and way of life are under attack, from their own leaders' ambitions.
Not for everyone it doesn't. It's highly dependent on culture, and it's personal too. When 37 signals criticized Get Satisfaction, Get Satisfaction replied with grace, and addressed the points raised by 37 Signals. Of course it wasn't perfect, but it certainly didn't fall in the camp of retaliation.