You seem to be arguing rad-resistance is the factor that made them decide on analog instead of digital video.

I doubt it.

Like someone said, initially they chose analog because back in the day nobody did digital video streaming. It has worked okay since then. And there just hasn't been enough reasons to justify a change to digital.