Okay, this is seriously THE use-case for Google+ Circles. I hate to boost G+, but it's basically perfect for the problem you describe.
Circles are backwards for this, though. I shouldn't have to choose who I share my public posts with. Circles are great for posts I want to limit to a certain subset of people - e.g. semi-private conversations / photos about my friends that I'm not posting to Public. For posts where it's other people who want to do the limiting, I would like a way of categorizing my posts. A simple tag, or "public circle" would suffice. Let people subscribe to my "mountain biking" public circle (or tag), and I can post to that circle. Then people have the choice to either subscribe to everything I post or a subset based on their interests.
I would use that feature a lot and would re-add a lot of the celebrity posters if they properly tagged their posts. But since they don't have a way to do that and I don't have a way to limit their posts based on a filter they get shoved into a circle of "following, but not really" that I rarely check.
This is exactly what I've tried pitching to some friends. Of course, this is also in the "the web already had a method for this." It was even supported in blogger, where people would "tag" their posts.
But you're right, my friends and family in my social network don't all want to see my blog posts, which is why I don't share my new blog posts.