I don't mean to imply that some people aren't meant to be entrepreneurs. What I am saying is that there's a certain way of thinking that comes naturally to some and allows them to excel at it faster. But the good news is that this is something that can be learned.
I'm reminded of the very stark difference in marketing I see between Apple and any other PC maker. Apple sells you the ability to listen to your music anywhere, use the web easily, get photos from here to there fast, share your life with your family, and on and on. Then whenever I see any kind of PC marketing it's all "processor speed this, screen size that, Gigs of RAM" and features that don't mean much to anyone. Consumers end up doing what a lot of these website clients do when choosing a product. They seek out the thing they were told is good. So you'll see middle aged men in Best Buy saying "I want a Toshiba laptop because I heard it has X gigs of RAM and blah blah" when really there's not much separating that Toshiba from the other cheap plastic laptops next to it. In contrast I've also seen middle aged women walk into a Best Buy and say "I want the Mac that lets me video chat with my son in college". The PCs in the store let you do that too but they forgot to mention it in the marketing because they were so busy droning on about hardware specs.
*In fairness, I've seen the marketing of PCs improve a lot in recent years and it has started to get away from this sort of thing but not enough yet.
That Mac comes with Facetime and iTunes. If the PC laptop comes packaged with software, it's generally not the PC manufacturer's own, and they can't guarantee your laptop will be compatible with another.
Your point, however, stands. Most consumers really don't care/know much about what the specs mean, and this is very bad marketing to that demographic.
Too bad in retail, the salesman is pretty much gone after the sale. Then you're stuck because the benefit of the technology doesn't actually work in practice because people have specific needs AND some processes are better than others.
So I'm not a huge buyer into the benefits sell. I think it causes people to get lazy about what they need to know about their product and I think it also puts them into assumption mode about their customer, that they don't think deeply, and that they are oblivious to any useful technical details. And those of us customers who have gotten burned before rarely forget it.
With that said, I think leading with the benefits is great, the trouble is, when everyone leads with the same general benefit "it will make x easier" it becomes time to again leverage something to set yourself apart.
Eons before I got into web dev, I was hocking HP printers in brick and mortar tech stores. One of the things I was taught that I would never forget is that you sell the experience, not the product. It's not an all in one printer. It's a way to get the photos from your vacation off your camera and onto paper. Or a way to privately print your own photos. Products don't exist to be a list of features (if they're good products). They exist to solve problems. The best ones don't even need to be "sold."