Re:Google Is Forbidding Users From Reselling, Loaning Glass ...
by GHFigs on Wednesday April 17, 2013 @10:11PM
(#5568576)
The addendum for the Explorer Edition states: you may not resell, loan, transfer, or give your Device to any other person.
That's what the story is about, because there are no other editions of Glass.
Sounds like you can still give / gift / sell / otherwise transfer a glass unit to another individual privately. This all sounds completely normal.