I initially misread esquivalience as esquivalence and took it to mean estimated equivalence, as in the word that is to equivalence what guesstimate is to estimate.