It's amazing that it doesn't work that way. You could argue that it's because of the amount of infrastructure already in place, but why couldn't a new system be gradually and optionally rolled out?

Stripe (and probably others) has functionality like this where the seller's server never sees the CC number, and developers can store a unique token to re-charge the customer at a later date.