The alternatives in this case are, as you note, either public funding, or alternative means of monetization (e.g. a for-profit hospital). I think on the whole public funding is the way to go for this kind of medical research. The other alternative is precisely the kind of thing the patent system was designed to avoid. Is it really preferable to have private, for-profit hospitals using proprietary techniques that they don't publish in order to keep a competitive edge?