But I can certainly seeing it played to the accused favour by the counsel saying something along the lines of: "She was drunk enough that during consensual intercourse, she threw up."
Thereby sidelining that issue for pretty much the rest of the trial. Even if it's ever brought up again, in the Jury's minds, it wouldn't necessarily have the negative connotation that you're envisioning.
[1] “because he is easily recognizable in a photograph showing him raping the victim while she is visibly ill… why the RCMP decided these photographs aren’t evidence of rape is beyond us.” http://www.salon.com/2013/04/12/anonymous_on_rehtaeh_parsons...
I'm not saying that Rehtaeh Parsons was not raped; only that when the police and prosecutors say that they do not think they could secure a conviction, I'm inclined to trust their expertise and knowledge of the case.
PS. A generic question. Not related to the crime mentioned in OP.
Source: http://www.justice.gc.ca/eng/dept-min/clp/faq.html "The Criminal Code provides "close in age" or "peer group" exceptions.
For example, a 14 or 15 year old can consent to sexual activity with a partner as long as the partner is less than five years older and there is no relationship of trust, authority or dependency or any other exploitation of the young person."
Edit to address your Edit: Because after having a lot of drinks at a party ('drunk'), and then having what could be considered strenuous physical activity (i.e. sex) would not induce vomiting if it wasn't rape, right? Look, I'm not at all condoning what the 4 male youth have done, but let's still use logic in our discussions.
Further Edit: Also I just want to add, unlike other Commonwealth Nations (e.g. Britain), the Canadian legal system does NOT allow extra charges to be tacked on while the legal proceedings are in motion. So before the RCMP and Crown Prosecutors initiate prosecutorial charges, they need to be relatively certain that they have enough evidence to win as they stand currently. They can't just say "Hey, I charge you with X with evidence Y, Z. Let's go to court." Then 5 days later say "and also A with evidence B, C."