"as consensus among those who control a sufficient portion of the network can evolve the bitcoin protocol"

Does this refer to the 51% effect? Isn't the solution to that for other people to simply start mining?