Isn't timing and approach part of the execution?
Timing is part of execution, sure. But when people toss around the "execute better" cliché, the implication is nearly always that you can make your product better and succeed, even if your timing is abysmal and your approach is unoriginal.
This story isn't about making the better e-mail newsletter. It's about a guy who recognized that he could arbitrage traffic for massive gain.
I am teasing the OP a little bit, because the comment that "execution" was responsible for your success is basically useless. I'm going to go out on a limb and say that the critical ingredient wasn't the quality of your virtual goods or the writing in your newsletter, but the timing and novelty of your approach.