Its actually the miners who will be getting the transaction fees once the supply of bitcoins stops growing.