"the sum across the appropriate universe" for Reals is an integral. An integral can go from -Infinite to Infinite and still equal 1. This is the reason, for instance, why Zeno's Paradox of movement doesn't really forbid all movement.