Actually, the only thing the hacker didn't do is ask the dude politely to give him (or her) the money. This wasn't a 0day bug, no XSS. The dude gave the hacker permission to run any code on his machine, therefore it's completely his own fault, and has nothing to do with MtGox.