That's actually already been done: http://en.wikipedia.org/wiki/Shape_note . The hymnals at my grandparent's church actually have shaped notes.