I meant to say that was the per miner cost. A more efficient miner would see a lower production cost for their bitcoins. They'd then be able to either take advantage of their position (sell with a significant margin) or drive the other miners out of business (sell at a small margin that puts bitcoins at an uncompetitively low value). In either case they'd be able to expand their mining operation (or accounting operation once mining itself has low returns) to improve their odds and yield.
If we end up with a very competitive market for using cryptography to clear digital transactions, miners might well face a situation where it is barely worth it to burn electricity.