Absent an expectation of privacy, the government is entitled to search whatever and whenever it pleases. Are you suggesting there is court precedent establishing the government does not require a warrant to search a box being delivered by UPS?
So, again, what actual precedent exists to support rayiner's contention?
But, absent that, the government cannot simply compel UPS to hand over the package or relay its contents without a warrant. That would be a violation of the Fourth.
OTOH, if the UPS employee simply looked in the box, it wouldn't be a Fourth issue. It is only so if the employee did so at the behest of the government. In other words, you are correct: in that case the employee is acting as a government agent[1], which triggers the Fourth:
[1] http://www.fletc.gov/training/programs/legal-division/podcas...
Edit: Key clause:
Miller: Can private parties ever trigger the 4th Amendment?
Solari: Yes, as we discussed, if a private party were to be acting at the behest of the government -- if a government agent were to ask that FedEx person to open up a package and look inside, or to ask someone’s girlfriend to go through their things looking for evidence to turn over to the police, then that would be government activity. That would be the actions of a government agent because government agents can’t ask private parties to do something they themselves couldn’t do under the 4th Amendment, so in that type of instance it would be extended to that private party.
Now my next question is can someone force the third party to give up the information without a warrant? I know they most likely will just comply. However, just for completeness, can a company like FedEx say that they require a warrant before opening packages?
I asked once. The answer was: no, it is not waived and no warning need be attached. Applicable law revolves around intent and that is largely determined by who you choose for recipients. There is some allowance for typos and mistakes when addressing or sending. The warning is just to remind people of appropriate conduct, encourage them to report incorrectly addressed messages, and make the intent extra clear.