For example, Lisp, aka speech impediment. Or C, aka two steps away from A. Or LaTeX, aka condom. Or Java, aka you need a lot of coffee to read code as verbose as this. Or Brainfuck...well, that one might be named appropriately.
Short, nicely googlable in a programming context, and quite cool.
Not to mention "Corrosion" is also nice.
You seem to see it from the perspective of the corroded material, but try seeing it from the perspective of the corrosive agent.
Then it's like naming a language "Acid" or "Explosion". Not to mention that "Fire" is also an example of corrosion (oxidation).
Fire, Acid, ... Doesn't Rust sound cooler already in this company?
Plus, Rust, the language, like corrosion, is "close to the metal" (pun intended).
It all had a Metropolitan Brewing (brewery in Chicago that always uses mechanical / industrial names) Company angle to it, which I dig.